اِنجیلِ مَتّی 19:19 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁹ شه پییِرمارِ اِحتِرام بییِل، و ”شه هَمسادِه ره شه واری دوس دار.“»

گیله ماز

¹⁹ تی پیَر و مآره اِحتِرامِ بِدار، وَ تی هَمسادِه رِه تیِ مِثان دوس بِدار.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁹ شی پیر و مارِ اِحتِرام بِل، و ”شی هَمسادِه رِه شی تَرا دوس دار.»

اِنجیلِ مَتّی 19:19 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 19:20

اون مَردی عیسی ره بااوته: «مِن تِمومِ اینا ره اِنجام هِدامه؛ دییه چی کَم دارمه؟

اِنجیلِ مَتّی 22:39

دِوّمین حِکم هم اَوِّلین حِکمِ واری مُهمِ: شه هَمسادِه ره شه واری دوس دار.

اِنجیلِ مَتّی 5:43

«بِشنُسِنی بااوتِنه:' شه هَمساده ره دوس دار و شه دِشمِنِ جِم بیزار باش.'

لوقا 10:27

جِواب هِدا: «‌”خِداوندْ شه خِدا ره شه تِمومِ دِل و شه تِمومِ جان و شه تِمومِ قِوَّت و شه تِمومِ فِکرِ هِمراه دوس دار“؛ و شه هَمساده ره شه جانِ واری دوس دار.“

رومی ایشون 13:9

چوون این اَحکام «زنا نَکِن»، «قَتل نَکِن»، «دِزّی نَکِن»، «طِمع نَکِن»، و هر حِکمِ دییه ای که بوئه، همه این کِلامِ دِله خِلاصه بونه که «شه هَمساده ره شه واری دوس دار.»

غَلاطیان 5:14

چوون تِمومِ شَریعَت، یِتا حِکمِ دِله خِلاصه بونه که «شه هَمساده ره شه واری دوس دار.»

یعقوبِ نامه 2:8

اگه راس راسی شاهانه شَریعتِ طبقِ اون مِقدَّسِ نوِشته به جا بیارین که گانه: «شه هَمساده ره شه واری دوس دار،» خوار، کار کاندینی.