اِنجیلِ مَتّی 18:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ ولی وه قَبول نَکاردِه، و اون مَردی ره زِندونِ دِله دِم هِدا تا شه بِدهی ره هاده.

گیله ماز

³⁰ وَلی اون قَبول نَکُردِه، وَ اون مَردَای رِه زِندانِ دِلِه تُووادَه تا خودشه بدهی رِه هَدِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ ولی وی قَبول نَکِردِه، و هون مَردی رِه زیندونی دِلِه دیم بَدا تا شی بِدِهی رِه هادِه.

اِنجیلِ مَتّی 18:30 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 18:29

وه هَمکار، وه لینگِ روب رو زانو بَزو و خواهِشِ هِمراه بااوته: 'مِ ره مِهلَت هاده؛ تِمومِ شه قَرضِ تِ ره دِمبه.'

اِنجیلِ مَتّی 18:31

وَختی بَقیه نوکِرون این جَریانِ بَدینه خَله نارِحَت بَینه، شه اَربابِ پَلی بُوردِنه و تِمومِ جَریانِ وه وِسه بااوتِنه.