اِنجیلِ مَتّی 17:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ اون وَخت شاگِردون بِفَهمِسِنه که عیسیِ مَنظور یحییِ تعمید‌دَهِنده هَسه.

گیله ماز

¹³ ایما شاگِردان بِفَهمِسَّن که عیسی یه مَنظور یحیی یه تَعمید‌ دَهندِه هیسه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ اَزما شاگِردِن بِفَهمِسِنِه گه عیسایی مَنظور یحیای تَعمید‌ دَهندِه هَسِّه.

اِنجیلِ مَتّی 17:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 11:14

اَگه اینا ره قبول دارنِنی، وِنه بَدونین كه یحیی هَمون اِیلیائه که قِرار بییه بِیّه.

اِنجیلِ مَتّی 17:12

ولی مِن شِما ره گامبه اِیلیا بییَمو و وِشون وه ره نِشناسینه و هر چی خواسِنه وه هِمراه هاکاردِنه. اِنسانِ ریکا هَم وِنه همین طی وِشونِ دَسِ جِم زَجر بَوینه.»

اِنجیلِ مَتّی 17:14

وَختی عیسی و وه شاگِردون مَردِمِ پَلی بَردَگِردِسِنه، یِتا مَردی عیسی پَلی بییَمو و وه روب رو زانو بَزو و بااوته:

اِنجیلِ مَتّی 3:1

اون روزا یَحییِ تَعمید ‌دَهنده یَهودیهِ صَحرائه دِله اییَمو و تَعلیم دائه،