اِنجیلِ مَتّی 15:38 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁸ اونایی که اونجه غِذا بَخُردِنه به جِز زَن ها و وَچون، چهار هِزارتا مَردی بینه.

گیله ماز

³⁸ اوشانیکه اوجِه غَذا بُخاردَن، بِجُز زِناکان و وَچِه هان، چهار هِزار تا مَرد بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁸ اونانیگه اوجِه غَذا بَخاردِنِه، بِجِز زناکِنِن و وَچیلِه، چار هِزار تا مَرد وِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 15:38 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 15:37

هَمه بَخُردِنه و سیر بَینه و وه شاگِردون هَفتا زَمبیل پِر، نون تیکه جَمع هاکاردِنه.

اِنجیلِ مَتّی 15:39

بَعد از اون که عیسی مَردِمِ مِرخَص هاکارده، لَتکا سِوار بَییه و مَجَدانِ مَنطقه بُورده.