اِنجیلِ مَتّی 15:37 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁷ هَمه بَخُردِنه و سیر بَینه و وه شاگِردون هَفتا زَمبیل پِر، نون تیکه جَمع هاکاردِنه.

گیله ماز

³⁷ هَمِه بُخاردَن و سیر هَبان، اونه شاگِردان هَفتا زَمّیلِ پُر، نان تیکِه جَمع هَکُردَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁷ هَمه بَخاردِنِه و سِئر بَوِنِه، وی شاگِردِن هَفتا زَمبیل پِر نون تیکِه جَم هاکِردِنِه.

اِنجیلِ مَتّی 15:37 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 15:33

شاگِردون بااوتِنه: «کِجه جِم تومبی صَحرائه دِله این گَتِ جَمیِّتِ وِسه نون تَهیّه هاکانیم؟»

اِنجیلِ مَتّی 15:38

اونایی که اونجه غِذا بَخُردِنه به جِز زَن ها و وَچون، چهار هِزارتا مَردی بینه.

لوقا 1:53

وِشناها ره خوارِ چی هائه هِمراه سیر هاکارده ولی پولدارونِ دَس خالی راهی هاکارده.

اعمال رَسولان 9:25

ولی شائولِ شاگِردون، وه ره شَبونه یِتا زمبیلِ دِله بییِشتِنه و شَهرِ دیفار شِکافِ جِم وه ره جِر بَفرِسینه.