اِنجیلِ مَتّی 15:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁶ عیسی جِواب هِدا: شِما هَم، هَمتی دَرک نَکاندینی؟

گیله ماز

¹⁶ عیسی جَواب هَدَه: «شُما هَم هَلَه دَرک نُکانید؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁶ عیسی جِواب هادا: «شِما هَم حَلا دَرک نَکِنِنی؟

اِنجیلِ مَتّی 15:16 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:51

عیسی بااوته: «تِمومِ این چیا ره بِفَهمِسِنی؟» شاگِردونِ بااوتِنه: «اَرِه.»

اِنجیلِ مَتّی 15:10

بعد عیسی مَردِمِ شه پَلی صدا هاکارده و بااوته: «مِ گَبِ گوش هادین و بِفَهمین

اِنجیلِ مَتّی 15:15

پِطرُس وه ره بااوته: « این مَثِلِ اَمه وِسه تووضی هاده»

اِنجیلِ مَتّی 15:17

مَگِه نَدوندِنی هَر چی آدِمِ دِهونِ جِم جِر بُوره وه اِشکِمِ دِله شونه و دَفع بونه؟

اِنجیلِ مَتّی 16:11

چه نَتوندِنی بِفَهمین که مِن شِمه هِمراه نونِ خَوِری گَب نَزومه؟ مِن فِقَط بااوتِمه عُلِمائه فَریسی و صَدوقیِ خمیرمایهِ جِم دوری هاکانین.»

اِنجیلِ مَتّی 16:9

هَمتی هم نِفَهمِنِنی؟ یاد هاکاردینی چی طی پَنج تا نونِ هِمراه، پَنج هِزار نَفِرِ سیر هاکاردِمه؟ اون روز چَن تا زَمبیل خِرده چیا جَمع هاکاردینی؟

مَرقُس 6:52

چوون نونائه معجِزِه ره نِفَهمِسه بینه، بلکه وِشونِ دِل سَنگ بَییه بییه.

مَرقُس 7:18

عیسی وِشونِ بااوته: «شِما هم نِفَهمِنِنی؟ مگه نَدوندِنی اونچی که بیرونِ جِم آدِمیِ وجودِ دِله اِنه، نَتونده وه ره نَجس هاکانه؟

مَرقُس 9:32

شاگِردون وه منظورِ نِفَهمِسِنه و تَرسینه وه جِم سِئال هاکانِن.

لوقا 18:34

شاگِردون وه گَبِ نِفَهمِسِنه. وه گَبِ مَعنی وِشونِ جِم پِنهون بییه و نِفَهمِسِنه چیِ خَوِری گَب زَنده.

لوقا 24:45

بعد، وِشونِ فِکرِ واز هاکارده تا بَتونِن مِقدَّسِ نوشته ها ره بِفَهمِن.

لوقا 9:45

ولی وِشون وه منظورِ نِفَهمِسِنه؛ چوون وِشونِ جِم مَخفی بَمونِسه بییه تا اونِ نِفَهمِن؛ و تَرسینه اینِ خَوِری هم وه جِم سِئال هاکانِن.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 5:12

چوون هر چَن که شِما تا اَلان وِنه مَلِّم بوئین. احتیاج دارنِنی یه نَفِر خِدائه کِلامِ اصولِ اَوِّلیه ره اَت کَش دییه شِما ره یاد هاده. شِما هَمتی شیر خوانِنی، نا سنگینِ غِذا!