اِنجیلِ مَتّی 14:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ كه قَسِم بَخُردِه هَر چی کیجا بِخوائه وه ره هاده.

گیله ماز

⁷ که قَسَم بُخاردِه هَر چی کیجا بِخواد اونه هَدِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ گه قَسَم بَخاردِه هر چی کیجا بَخواد وِرِه هادِه.

اِنجیلِ مَتّی 14:7 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:6

ولی وَختی هیرودیسِ زاد روز بَرِسیه، هیرودیائه کیجا مِهمونونِ پلی سِما هاکارده و هیرودیس اَنده وه سِمائه جِم خِشال بَییه

اِنجیلِ مَتّی 14:8

مار، کیجا ره تَحریک هاکارده که باره: «یحییِ تعمید‌دَهِندهِ کَلّه ره یِتا مَجمِهِ دِله مِ ره هاده.»