اِنجیلِ مَتّی 14:32 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³² وَختی لَتکا ره سِوار بَینه، وا اِیست هاکارده.

گیله ماز

³² وَختی لوتکا رِه سَوار هَبان، وا بییَسهَ.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³² وختی لوتکارِه سِوار بَوِنِه، وا هِرِسا.

اِنجیلِ مَتّی 14:32 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 14:31

عیسی دَرجا شه دَسِ دِراز هاکارده و وه ره بَییته و بااوته: «اِی کَم ایمون، چه شَک هاکاردی؟»

اِنجیلِ مَتّی 14:33

و اونایی که لَتکائه دِله دَینه عیسیِ لینگِ روب رو دَکِتِنه، بااوتِنه: حَییقَتاً تِ خِدائه ریکائی.»

مَرقُس 4:41

وِشونِ دِل بَدجور تَرس دَکِته بَییه، هَمدییه ره گاتِنه: «این کیِ که حَتّی وا و دریا هم وه جِم اِطاعت کاندِنه!»

مَرقُس 6:51

بعد لتکائه دِله، وِشونِ پَلی بُورده و وا اِیست هاکارده. وِشون بَد جور بِهت هاکارده بینه

اِنجیلِ یوحنا 6:21

بعد خواسِنه وه ره لَتکا سِوار هاکانِن، که لَتکا هَمون مووقه اون جایی که خواسِنه بورِن، بَرِسیه.