اِنجیلِ مَتّی 13:58 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁸ عیسی وِشونِ بی ایمونیِ خاطِری اونجه زیاد معجِزه نَکارده.

گیله ماز

⁵⁸ عیسی اوشانه بی ایمانی یه خاطِری اوجِه زیاد مُعجِزِه نَکُردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁸ عیسی وِشونی بی ایمونی ای خاطری اوجِه زیاد مُعجِزِه نَکِردِه.

اِنجیلِ مَتّی 13:58 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:57

اینِ وِسه عیسیِ جِم نارِحَت بَینه. ولی عیسی وِشونِ بااوته: «یِتا پِیغَمبِر همه‌ جا اِحتِرام دارنه به جِز شه زادگاه و شه خانِوادِهِ پَلی.»

اِنجیلِ مَتّی 14:1

وَختی عیسیِ آوازِه، هیرودیسِ پادشاهِ گوش بَرِسیه.

رومی ایشون 11:20

راس گانی. ولی اونا بی‌ایمونیِ خاطِری بَوری بَینه و تِ فِقَط ایمونِ سَر پابرجائی. پَس مَغرور نَواش، بلکه بَتِرس.