اِنجیلِ مَتّی 13:49 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁹ آخِرِ زِمون هَم این طی بونه. فِرشته ها اِنِنه صالحونِ، بَدِ آدِمون جِم سیوا کاندِنه.

گیله ماز

⁴⁹ آخرِ زمان هَم هَمینجور بونه. فِرشتِگان هَنَن صالِحان رِه بَدِ آدَمان جی سیفا کانَن

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁹ آخَرِ زَمون هَم هَینجور وونِه. فِرشتِگون اِنِنِه صالحِنِ بَدِ آدَمِنی جا سیوا کِنِنِه

اِنجیلِ مَتّی 13:49 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:39

اون دِشمِن كه تَلِ واشِ تیمِ دَکاشته، اِبلیسِ. دِروِ مووقه، آخِرِ زِمونِ و دِروگَرا، فِرِشته ها هَسِنه.

اِنجیلِ مَتّی 13:40

هَمون طی که تَلِ واشا ره جَمع کاندِنه و تَشِ دِله سوزِندِنه، آخِرِ زِمون هم این طی بونه.

اِنجیلِ مَتّی 13:48

وَختی که تور، ماهیِ جِم مَشت بونه، ماهیگیرون اونِ دریائه جِم بالا کَشِنِنه. بعد نیشِنِنه خوارِ مائیا ره سیوا کاندِنه و زَمبیلِ دِله اییِلنِنه ولی بَدِ مائیا ره دِم دِنِنه.

اِنجیلِ مَتّی 24:31

وه شه فِرِشته ها ره، گَتِ شِیپورِ صِدائه هِمراه فِرِسِندِنه و وِشون وه انتخاب بَییه ها ره، دِنیائه چهار سوک جِم، آسِمونِ این سَر تا اون سَرِ جِم جَمع کاندنه.