اِنجیلِ مَتّی 13:45 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁵ «اَی هم آسِمونِ پادشاهی یِتا تاجِرِ موندِنه كه با اِرزِشِ مِرواریِ دِمبال دَییه

گیله ماز

⁴⁵ باز هم آسِمانِ پادشاهی ایتا تاجِرِ ماندِنه که با اَرزِشِ مُرواری یه دُمّال دَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁵ «اَی هَم آسِمونی پادشاهی یَتِه تاجِرِ مونِّه گه بااِرزِشِ مِرواری ای دِمال دَوِه.

اِنجیلِ مَتّی 13:45 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 13:24

عیسی یِتا دییه مَثِل هَم وِشونِ وِسه بیارده: «آسِمونِ پادشاهی یِتا مَردی ره موندِنه که شه زِمینِ دِله خوارِ تیم دَشِندیه

اِنجیلِ مَتّی 13:46

وَختی با اِرزِشِ مرواری ره پی دا هاکارده، بُورده و اونچی که داشته ره بَروته و اون مِرواری ره بَخریه.

اِنجیلِ مَتّی 16:26

آدِمِ وِسه چه نَفعی دارنه که تِمومِ دِنیا ره داره، ولی شه جانِ اَز دَس هاده؟ چوون وه دییه به هیچ قِیمَتی نَتونده شه جانِ پَس بَیره.

اِنجیلِ مَتّی 22:5

ولی وِشون اِعتنا نَکاردِنه و هر کِدوم شه کارِ پِی بُوردِنه. یِتا شه زِمینِ سَر بورده و یِتا دییه شه كَسب و کارِ دِمبال.

اِنجیلِ مَتّی 7:6

اونچی که مِقَدَّسِ ره سَکا ره نَدین و شه مِرواری ره خیائه پیش نَشِنین. نَکِنه اونا ره لینگِ لو بَیرِن و بَردَگِردِن، شِما ره حمله هاکانِن.