اِنجیلِ مَتّی 10:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁹ سَفِرِ وِسه، طِلا و نِقرِه و مِرس شه هِمراه نَوِرین.

گیله ماز

⁹ هیچ طَلا و نُقرِه و مِرس شیمی غِیشِشانِ دِلِه شیمی هَمرَه نَبِرین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁹ سَفری سِه طِلا و نِقرِه و مِرس شی هَمرا نَوِرین.

اِنجیلِ مَتّی 10:9 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 10:8

مَریضونِ شِفا هادین، مِردِه ها ره زنده هاکانین، جِذامیونِ شِفا هادین، دِوها ره بیرون هاکانین. مِفت بَییتِنی، مِفت هم هادین.

مَرقُس 6:7

عیسی شه دِوازَه شاگردِ صدا هاکارده و اونا ره دِتا دِتا بَفرِسیه و وِشونِ قِدرت و اختیار هِدا تا پلیدِ اِرواح ره مَردِمِ جِم بیرون هاکانِن.

لوقا 22:35

عیسی وِشونِ بااوته: «اون وَخت که شِما ره بدونِ پول و کِلوار و کوش راهی هاکاردِمه، هیچ چیِ مِحتاج بَینی؟» جِواب هِدانه: «نا.»