اِنجیلِ مَتّی 1:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ و یَسا، داوودِ پادشاهِ پییِر بییه. داوود، سِلِیمونِ پییِر، اوریائه زِنائه جِم بییه.

گیله ماز

⁶ و یَسا، داوودِ پادشاهِ پیَر با. وداوود، سُلِیمان پیَر، اوریا یِه زِنایِ جی با.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ و یَسا، داوودِ پادشاهی پیر وِه. داوود، سِلِیمونی پیر اوریایی زَنایی جا وِه.

اِنجیلِ مَتّی 1:6 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:5

سَلمون، بوعَزِ پییِر و وه مار راحاب بییه، بوعَز، عُوبیدِ پییِر و وه مار روت بییه. عوبید، یَسائه پییِر،

رومی ایشون 8:3

چوون که شَریعَت اونچی ره، اینِ وِسه که آدِمیِ جسم ضعیفِ، نَتونِسه اِنجام هاده، خِدا اِنجام هِدا. وه شه ریکا ره یِتا گناهکارِ جِسمِ واری بَفرِسیه تا ’گِناهِ قِروونی‘ بوئِه، وَ این طی جِسمِ دِله، گِناه ره مَحکوم هاکارده.