اِنجیلِ مَتّی 1:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ سَلمون، بوعَزِ پییِر و وه مار راحاب بییه، بوعَز، عُوبیدِ پییِر و وه مار روت بییه. عوبید، یَسائه پییِر،

گیله ماز

⁵ سَلمون، بوعَزِ پیَر و اونه مآر راحاب با، بوعَز، عوبِیدِ پیَر و اونه مآر روت با. عوبِید، یَسا یه پیَر،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ سَلمون، بوعَزی پیر، و وی مار راحاب وِه، بوعَز، عوبیدی پیر و وی مار روت وِه. عوبید، یَسایی پیر

اِنجیلِ مَتّی 1:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:4

رام، عَمینادابِ پییِر، و عَمیناداب نَحشونِ پییِر، نَحشون، سَلمونِ پییِر بییه.

اِنجیلِ مَتّی 1:6

و یَسا، داوودِ پادشاهِ پییِر بییه. داوود، سِلِیمونِ پییِر، اوریائه زِنائه جِم بییه.

لوقا 3:32

داوود یَسائه ریکا، یَسا عوبیدِ ریکا، عوبید بوعَزِ ریکا، بوعَز سَلمونِ ریکا، سَلمون نَحْشونِ ریکا،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 11:31

ایمونِ هِمراه بییه که فاحشه راحاب اونایی هِمراه که نافرمان بینه بَکوشته نَییه، چوون وه جاسوسونِ گرمیِ هِمراه قبول هاکارده.

یعقوبِ نامه 2:25

همین طی، مَگه فاحشه راحاب، اَعمالِ هِمراه صالح بِشمارِسه نَییه، اون مووقه ای که قاصِدونِ پِناه هِدا و وِشونِ یِتا دییه راهِ جِم راهی هاکارده؟