اِنجیلِ مَتّی 1:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ یَهودا، فِرِص و زِراحِ پییِر و وِشونِ مار تامار بییه. فِرص، حِصرونِ پییِر، و حِصرون، رامِ پییِر.

گیله ماز

³ یَهودا، فِرِص و زِراحِ پیَر و اوشانه مآر تامار با. فِرِص، حِصرونِ پیَر، و حِصرون، رامِ پیَربا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ یَهودا، فِرِص و زِراحی پیر و وِشونی مار تامار وِه. فِرِص، حِصرونی پیر و حِصرون، رامی پیر وِه.

اِنجیلِ مَتّی 1:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:2

اِبراهیم، اِسحاقِ پییِر بییه، اِسحاق، یَعقوبِ پییِر، و یَعقوب، یَهودا و وه برارونِ پییِر بییه.

اِنجیلِ مَتّی 1:4

رام، عَمینادابِ پییِر، و عَمیناداب نَحشونِ پییِر، نَحشون، سَلمونِ پییِر بییه.

لوقا 3:33

نَحشون عَمینادابِ ریکا، عمیناداب رامِ ریکا، رام حِصْرونِ ریکا، حِصرون فِرِصِ ریکا، فِرِص یهودائه ریکا،