اِنجیلِ مَتّی 1:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹⁵ اِلیود، اِلعازارِ پییِر، و اِلعازار، مَتّان پییِر، و مَتّان، یَعقوبِ پییِر بییه.

گیله ماز

¹⁵ اِلیود، اِلعازارِ پیَر، اِلعازار، مَتّانِ پیَر، و مَتّان، یَعقوبِ پیَربا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹⁵ اِلیود، اِلعازاری پیر و اِلعازار، مَتّانی پیر و مَتّان، یَعقوبی پیر وِه.

اِنجیلِ مَتّی 1:15 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:14

عازور، صادوقِ پییِر، صادوق، اَخیمِ پییِر، و اَخیم، اِلیودِ پییِر بییه.

اِنجیلِ مَتّی 1:16

یَعقوب، یوسِفِ پییِر و یوسِف، مریِمِ شی بییه، مریِم، عیسیِ مِلَقَّب به مَسیح ره دِنیا بیارِده.