اِنجیلِ مَتّی 1:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ و زِروبابل، اَبیهودِ پییِر اَبیهود، اِلیاقیمِ پییِر، و اِلیاقیم، عازورِ پییِر بییه.

گیله ماز

¹³ زِروبابِل، اَبیهودِ پیَر، اَبیهود، اِلیاقیمِ پیر، و اِلیاقیم، عازورِ پیَربا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ زِروبابِل، اَبیهودی پیر و اَبیهود، اِلیاقیمی پیر و اِلیاقیم، عازوری پیر وِه.

اِنجیلِ مَتّی 1:13 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:12

بَعد از اینکه یَهودیون به بابِل تبعید بَینه: یِكُنیا، شِئَلتیئیلِ پییِر بییه، و شِئَلتیئیل، زِروبابلِ پییِر بییه.

اِنجیلِ مَتّی 1:14

عازور، صادوقِ پییِر، صادوق، اَخیمِ پییِر، و اَخیم، اِلیودِ پییِر بییه.