لوقا 9:49 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی49 یوحنا بااوته: «اِی اِسّا، یه نَفِرِ بَدیمی که تِ اسمِ هِمراه دِو بیرون کارده، ولی چوون اَمه جِم نَییه، تَقِلّا هاکاردیمی وه دَمِ بَیریم.» Faic an caibideilمازندرانی49 یوحنا بائوته: «اِستا اتا نفر رِه بَدیمی که به‌نام ته دیو اخراج کارده اما وقتی از اِما نَییه، وِ رِه منع هاکاردِمی.» Faic an caibideilگیله ماز49 یوحَنا باگوته: «اِی اُسّا، یِنَفَرِ بَدییَیم که تی اسمِ هَمرَه آل دِرگا کانِبا، وَلی چونکه اَمی جی نَبا، اونه جُلوهِ بِیتیم.» Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی49 یوحَنا بُتِه: «اِی اِسّا، یَنَفَرِ بَئیمی گه تی اِسمی هَمرا دِو دیرگا کِردِه، ولی چون اَمِه جا نَوِه، تَقَلّا هاکِردِمی وی دَمِ بَیریم.» Faic an caibideil |
لوقا 9:49
10 Iomraidhean Croise
Sanasan