لوقا 5:28 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁸ لاوی بِلِند بَییه، همه چی ره همونجه بییِشته و وه دِمبال بُورده.

مازندرانی

²⁸ لاوی راست بَییه، همه چی ره وِل هاکارده و عیسی دِنبال راه دَکِته.

گیله ماز

²⁸ لاوی وَرِسَه و هَمِه چیرِه هَموجِه بَنَه و اونه دُمّال بَشَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁸ لاوی پِرِسا و هَمه چیرِه هَموجِه بِشتِه و وی دِمال بوردِه.

لوقا 5:28 Iomraidhean Croise

لوقا 5:11

وَختی وِشون شه لَتکا ها ره دریالو بیاردِنه، همه چی ره وِل هاکاردِنه و وه دِمبال بُوردِنه.

لوقا 5:29

لاوی عیسی وِسه شه سِره دِله یِتا گَتِ دَعوِتی هِدا، یَته خله خراجگیرون و کِسائه دییه، وِشونِ هِمراه سِفره سَر هِنیشتِنه.