لوقا 4:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁰ ولی عیسی وِشونِ میونِ جِم رَد بَییه و بُورده.

مازندرانی

³⁰ امّا وِه از بین مردِم رد بَییه و بورده.

گیله ماز

³⁰ وَلی عیسی اوشانه میَن جی رَد هَبا و بَشَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁰ ولی عیسی وِشونی میِن رَد بَوِه و بوردِه.

لوقا 4:30 Iomraidhean Croise

لوقا 4:31

بعد از اون عیسی کَفرناحوم، که جَلیلِ یِتا از شهرا بییه، بُورده و شنبه روزِ دِله مَردِمِ تَعلیم دائه.

اِنجیلِ یوحنا 10:39

اون وَخت اَت کَش دییه خواسِنه وه ره دسگیر هاکانِن، ولی عیسی وِشونِ دَسِ جِم دَر بُورده.

اِنجیلِ یوحنا 8:59

پَس وِشون سَنگ بَییتِنه تا وه ره سَنگسار هاکانِن، ولی عیسی شه ره قایِم هاکارده و مَعبِدِ جِم بیرون بُورده.

اعمال رَسولان 12:18

وَختی صِواحی بَییه، سربازونِ میون بَلبَشو بَییه، چوون نَدونسِنه پِطرُسِ سَر چی بییَمو.