لوقا 3:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ اون وَخت تِمومِ مَردِم خِدائه نِجاتِ ویندِنه»

مازندرانی

⁶ اون لحظه تِموم مردِم نجات خِدا ره وینّه.»

گیله ماز

⁶ اونوَخت تمام مَردُم خُدایِ نِجات رِه دینَن“‌»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ اونوَخت دِشتِه مَردِن خِدایی نِجاتِ وینِنِه.“‌»

لوقا 3:6 Iomraidhean Croise

مَرقُس 16:15

بعد وِشونِ بااوته: «تِمومِ دِنیائه دِله بُورین و انجیلِ تِمومِ مَردِمِ وِسه اِعلام هاکانین.

رومی ایشون 10:12

چوون یهود و یونانیِ میون هیچ فرقی دَنیه، چوون که هَمون خِداوند، همهِ خداوندِ و تِمومِ اونایی که وه ره صدا کاندِنه ره خَله بَرکَت دِنه.

رومی ایشون 10:18

ولی پِرسِمبه: مگه نِشنُسِنه؟ البته که بِشنُسِنه، چوون: «وِشونِ صِدا تِمومِ زِمینِ دِله دَپیته، و وِشون کِلام، دِنیائه این سَر تا اون سَر بَرِسیه.»