لوقا 24:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁸ اون وَخت زَن ها وه گَبِ ‌یاد بیاردِنه.

مازندرانی

⁸ بعد زِنا وِنه حَرفا رِه به‌یاد بیاردِنه.

گیله ماز

⁸ ایما زِناکان اونه گَبِ یاد بیاردِن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁸ اَزما زَناکِنِن وی گَبِ یاد بیاردِنِه.

لوقا 24:8 Iomraidhean Croise

لوقا 24:9

وَختی مَقبرهِ جِم بَردَگِردِسِنه، تِمومِ جَریانِ، اون یازده رَسول و بَقیهِ وِسه تَعریف هاکاردِنه.

اِنجیلِ یوحنا 12:16

وه شاگِردون اَوِّل این چیا ره نِفَهمِسِنه، ولی وَختی عیسی بَعد از بَمِردِن اَی دِواره زِنده بَییه، شه یاد بیاردِنه که اینا همه مِقَدَّسِ بَنوِشته هائه دِله وه خَوِری بَنوِشته بَییه بییه و هَمون‌طی هم بَییه.

اِنجیلِ یوحنا 14:26

ولی اون پِشتیبون، یعنی روح‌القُدُس، که پییِر وه ره مِ اسمِ هِمراه رِسِندِنه، وه همه چی ره شِما ره یاد دِنه و هر چیِ که مِن شِما ره بااوتِمه ره شِمه یاد یارنه.