لوقا 24:43 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴³ اونِ بَییته و وِشونِ چِشِ پَلی بَخُرده.

مازندرانی

⁴³ اون رِه بَییته و ویشون چِشه جلو بخارده.

گیله ماز

⁴³ اونِه بَیته و اوشانه چِشمِ وَرجه بُخاردِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴³ هونِه بَیتِه و وِشونی چِشی وَر بَخاردِه.

لوقا 24:43 Iomraidhean Croise

لوقا 24:42

یِتا تیکه‌ بَپِته مائی وه ره هِدانه.

اعمال رَسولان 10:41

ولی نا هَمهِ مَردِمِ وِسه، بلکه اَمه وِسه که خِدائه طَرِفِ جِم انتخاب بَییه بیمی که شاهِدون بوئیم، اِمایی که بعد از اینکه مِرده هائه جِم زنده بَییه، وه هِمراه بَخُردیمی و بَنوشیمی.