لوقا 24:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁵ اون وَخت، اون دِتا هم بااوتِنه که راه دِله چه اتِّفاقی دَکِته و چی طی عیسی ره وَختی دَییه نونِ تیکه کارده بِشناسینه.

مازندرانی

³⁵ بعد اون دِتا هِم بائوتِنه که راه دِله چه اتّفاق دَکِته و چجوری عیسی رِه زمون پاره هاکاردنه نون بِشناسینه.

گیله ماز

³⁵ بعد، اون دُتا باگوتَن راهِ دِلِه چه اِتِّفاقی دَکِته و چطور عیسی رِه وَختی دَبا نان رِه تیکه هَکونِه بِشناختَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁵ اَزما، هون دِتا هَم بُتِنِه راهی دِلِه چی اِتِّفاقی دَکِتِه و چِتی عیسی رِه وختی دِ نون گِلی کِردِه بِشناسینِه.

لوقا 24:35 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 2:42

وِشون شه ره وَقف تَعلیم بَییتِن، رَسولونِ جِم و دییه ایموندارونِ هِمراه، مشارکت و نون تیکه هاکاردِن و دِعا، هاکاردِنه.

اِفِسُسیان 5:10

تَقِلّا هاکانین بِفَهمین که چی خِداوندِ راضی کانده.