لوقا 22:68 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶⁸ و اگه شِمه جِم سِئال هاکانِم، جِواب نَدِنِنی.

مازندرانی

⁶⁸ و اگه شِمه جه بپرسم، مه رِه جِواب نَدیننی.

گیله ماز

⁶⁸ وَ اَگه شِیمی جی سوال هَکُنَم، می جِواب نَدِنِین.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶⁸ و اگه شِمِه جا سوال هاکِنَم، جِواب نَدِنِنی.

لوقا 22:68 Iomraidhean Croise

لوقا 22:67

و عیسی ره بااوتِنه: «اگه تِ مَسیحِ موعودی، اِما ره بار.» عیسی جِواب هِدا: «اگه بارِم، مِ گَبِ باوِر نَکاندینی،

لوقا 22:69

ولی بعد از این، اِنسانِ ریکا خِدائه قِدرتِ راسِ دَس، نیشِنه.»