لوقا 22:65 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶⁵ و خَله فحشایِ دییه هم وه ره هِدانه و وه ره ناسِزا گاتِنه.

مازندرانی

⁶⁵ و خَله بَدو بیرا وِره گاتِنه.

گیله ماز

⁶⁵ وَ خیلی فاشای دیگر هَم اونِه هَدَن و اونِه ناسِزا گونهِ بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶⁵ و خِیلی فاشای دییَر هَم وِرِه هادانِه و ورِه ناسِزا گِتِنِه.

لوقا 22:65 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 27:39

اونایی که اونجه جِم رَد بونِسه، شه سَرِ تِکون دانه و فحشِ هِمراه عیسی ره

اِنجیلِ مَتّی 9:3

دَرجا چَن نَفِر از توراتِ مَلِّمون شه پَلی بااوتِنه «این مَردی کُفر گانه!»

لوقا 12:10

هر کی اِنسانِ ریکائه علیه گَبی بَزِنه، بیامرزی بونه، ولی هر کی روح‌القُدوسِ کفر باره، بیامِرزی نَوونه.

اعمال رَسولان 26:11

خَله وختا وِشونِ مِجازاتِ وِسه، عبادتگاه هائه دِله شیمه و تَقِلّا کاردِمه و وِشونِ مجبور کاردِمه کفر بارِن. مِ خَشم اَنده بییه که حَتّی تا غریبه هائه شهرها هم وِشونِ تعقیب کاردِمه.