لوقا 21:38 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁸ صِواحی دَم مَردِم وه گَبِ بِشنُسِنِ وِسه مَعبِدِ دِله جَمع بونِسِنه.

مازندرانی

³⁸ صبح ها مردِم برای گوش هاکاردنه وِنه حرفها معبد دِله جمع بینه.

گیله ماز

³⁸ صُبِ سَر مَردُم اونِه گَبِ بِشنَوِسَّنِ وَسین مَعبَدِ دِلِه جَمع بونه بان.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁸ صِبِ دَم مَردِن وی گَبی بِشنُسَنی سِه مَعبَدی دِلِه جَم وونِسِنِه.

لوقا 21:38 Iomraidhean Croise

لوقا 22:1

فَطیرِ عید که پِسَخِ هم مَعروفِ، نزیک بونِسه،