لوقا 20:7 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷ پَس بااوتِنه: «نَدومبی کِجه جِم هَسه.»

مازندرانی

⁷ پس جِواب هادانه: «نَدومبی از کاجه بییه.»

گیله ماز

⁷ پَس باگوتَن: «نِدانیم کوجه یه جی با.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷ پَس بُتِنِه: «نَئومی کِجِه دَریِه.»

لوقا 20:7 Iomraidhean Croise

لوقا 20:6

و اگه باریم آدِمِ جِم بییه، تِمومِ مَردِم اَنده اِما ره سَنگسار کاندنه تا بَمیریم، چوون اعتقاد دارنِنه که یحیی یِتا پِیغَمبِر بییه.»

لوقا 20:8

عیسی بااوته: «مِن هم شِما ره نارمه، چه اِختیارِ هِمراه، این کارا ره کامبه.»

اِنجیلِ یوحنا 9:39

عیسی بااوته: «مِن داوِریِ وِسه این دِنیائه دِله بییَمومه، تا اونایی که کورِنه بَوینِن و اونایی که ویندِنه کور بَووِن.»

پطرسی دِوّمین نامِه 3:3

قبل از هر چی، بَدونین که آخِرین روزائه دِله کِسایی که مسخره کاندِنه، اِنِنه و شه پلیدِ خواسه هائه دِمبال دَرِنه و مسخره وار