لوقا 20:43 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴³ تا مووقه ای که تِ دِشمِنونِ تِ لینگِ بِن دِم هادِم.“

مازندرانی

⁴³ تا اتا زِمان که ته دشمنون ره ته لینگ زیرسته، کرسی هاکانِم.»›

گیله ماز

⁴³ تا موقه ایی که تی دُشمَنانِ تی لِنگِ جیر تووادَم.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴³ تا موقِه ای گه تی دِشمَنِنِ تی لینگی بِن دیم بَدَم.“

لوقا 20:43 Iomraidhean Croise

لوقا 19:27

اِسا اون دِشمِنونی ره که نِخواسِنه وِشونِ سَلطِنِت هاکانِمِ اینجه بیارین و وِشونِ مِ پَلی بَکوشین»

لوقا 20:44

اگه داوود وه ره ”خِداوند“ گانه، چی طی وه تونده داوودِ ریکا بوئه؟»