لوقا 20:27 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁷ بعد عُلِمائه فِرقه صَدوقیِ جِم چَن نَفِر که مِرده هائه زِنده بَیِّنِ قبول نِداشتِنه بییَمونه،

مازندرانی

²⁷ بعد چند تا از صَدّوقیون که منکر قیامت هَستنه، عیسی پَلی بَیمونه و سوالی وِنجه هاکاردِنه، بائوتِنه:

گیله ماز

²⁷ ایما عُلَمایِ فِرقِه صَدوقی جی چن نَفَر كه زنده هَبوسَّنِ مردِگان رِه قَبول نِداشتَن بومَن

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁷ اَزما عِلَمای فِرقِه صَدوقی ای جا چَن نفر گه مِردگونی زینِّه بَووئَنِ قَبول ناشتِنِه بیمونِه

لوقا 20:27 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 16:1

عُلِمائه فِرقه فَریسی و عُلِمائه فِرقه صَدوقی، عیسیِ پَلی بییَمونه تا وه ره آزمود هاکانِن. عیسی جِم بَخواسِنه تا یِتا آسِمونی نِشونه وِشونِ وِسه بیاره.

اِنجیلِ مَتّی 16:12

اون وَخت شاگِردون بِفَهمِسِنه که عیسی، فَریسیون و صَدوقیونِ تَعلیم هِدائِنِ خَوِری، هِشدار دِنه، نا نونِ خَمیرمایهِ جِم.

اِنجیلِ مَتّی 16:6

عیسی وِشونِ بااوته: «مِواظِب بوئین و عُلِمائه فَریسی و صَدوقیِ خَمیرمایهِ جِم دوری هاکانین.»

اعمال رَسولان 5:17

ولی کاهِنِ اَعظِم و تِمومِ اونایی که وه هِمراه دَینه یعنی صَدّوقیونِ فِرقه بِلِند بَینه و حَسودیِ جِم دَس به‌کار بَینه

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 15:12

اِسا اگه اِعلام بونه که مَسیح مِرده ها جِم زِنده بَییه، چی طیِ که شِمه جِم بَعضیا گاننه مِرده ها زنده نَوونِنه؟