لوقا 2:50 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵⁰ ولی وِشون اونچی که عیسی وِشونِ بااوته بییه ره نِفَهمِسِنه.

مازندرانی

⁵⁰ اما اونا معنیِ این حرف ره نفَهمِسّنه.

گیله ماز

⁵⁰ وَلی اوشان اونچه که عیسی اوشانه باگوته رِه نَفَهمِسَّن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵⁰ ولی وِشون اونچی گه عیسی وِشونِه بُت وِه رِه نِفَهمِسِنِه.

لوقا 2:50 Iomraidhean Croise

مَرقُس 9:32

شاگِردون وه منظورِ نِفَهمِسِنه و تَرسینه وه جِم سِئال هاکانِن.

لوقا 18:34

شاگِردون وه گَبِ نِفَهمِسِنه. وه گَبِ مَعنی وِشونِ جِم پِنهون بییه و نِفَهمِسِنه چیِ خَوِری گَب زَنده.

لوقا 9:45

ولی وِشون وه منظورِ نِفَهمِسِنه؛ چوون وِشونِ جِم مَخفی بَمونِسه بییه تا اونِ نِفَهمِن؛ و تَرسینه اینِ خَوِری هم وه جِم سِئال هاکانِن.