لوقا 2:31 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³¹ نجاتی که تِمومِ مَردِمِ چِشِ روب رو فِراهم هاکاردی،

مازندرانی

³¹ نجاتی که در جلوی چشهای تِموم مردِم حاضر هاکاردی؛

گیله ماز

³¹ نِجاتی که مَردُمانِ چِشِ وَر فَراهَم هَکُردی،

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³¹ نِجاتی گه دِشتِه مَردِنی چِشی وَر فَراهَم هاکِردی،

لوقا 2:31 Iomraidhean Croise

لوقا 2:30

چوون مِ چِش تِ نِجاتِ بَدیئه،

لوقا 2:32

نُوری که، حَییقتِ دییه قومهائه وِسه دیار کانده و تِ قوم، اِسرائیلِ سربِلِندی باعث بونه.»