لوقا 16:26 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی26 اینِ جِم بِگذَریم، اَمه میون و شِمه میون هم یِتا پرتگاه دَره؛ اونایی که بِخوان اینجهِ جِم تِ پَلی بِیِّن نَتوندِنه و اونایی هم که اونجه دَرِنه، نَتوندِنه اَمه پَلی بِیِّن.“ Faic an caibideilمازندرانی26 تازه ایناجه بَگذِریم میون اما و شِما درّۀ عمیقی دَره، اونا که بخان از اینجه ته پَلی بیهِند نَتونه و اونایی هِم که اونجه دَرِنه نتونه اَمه پیش بیهِند.› Faic an caibideilگیله ماز26 اینه جی بُگذَریم، اَمیِ میَن و شِیمی میَن ایتا گَتِه پَرتگاه دَرِه، اوشانیکه بِخوان ایجه یه جی تی وَرجه بییَن نَتَّنَن، وَ اوشانی هم که اوجِه دَرَن نَتَّنَن اَمیِ وَرجه بییَن.“ Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی26 هَینی جا بِگذَریم، اَمِه میِن و شِمِه میِن یَتِه پَرتگاه دَرِه، اونانیگه بَخوان ایجِه ای جا تی وَر بیئِن نَتِنِّنِه، و اونانیگه اوجِه دَرِنِه نَتِنِّنِه اَمِه وَر بیئِن.“ Faic an caibideil |
لوقا 16:26
15 Iomraidhean Croise
Sanasan