Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 13:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

30 اَره، آخِرینایی دَرِنه که اَوِّل بونِنه، و اَوِّلینایی که آخِر.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مازندرانی

30 اَره اونایی که آخر دَرِننه اول وونه و اونایی که اول دَرِننه آخر.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

30 آرِه، دَرِن آخَریانی که اوَّل بونَن و اَوَّلیانی که آخَر.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

30 اَرِه، آخَرینایی دَرِنِه گه اوَّل وونِنِه و اَوَّلینایی گه آخَر.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 13:30
6 Iomraidhean Croise  

ولی خَیلیا که اَوِّلینِنه، آخِرین بونِنه و اونایی که آخِرینِنه، اَوِّلین!


"اَرِه، این طیِ که اونایی که آخِرِنه، اَوِّل بونِنه و اونایی کِه اَوِّلِنه، آخِر."


ولی خَیلیا که اَوِّلین هَسِنه آخِرین بونِنه، و آخِرینا اَوِّلین بونِنه!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan