لوقا 11:3 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³ اَمه هر روزِ نونِ هر روز اِما ره هاده.

مازندرانی

³ نون روزانۀ ما رِه هر روز به اما عطا هاکان.

گیله ماز

³ اَمیِ هَر روزه نان رِه هر روز اَمَرِه هَدِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³ اَمِه هر روزِ نونِ هر روز اَمارِه هادِه.

لوقا 11:3 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 6:11

اَمه هر روزه نونِ اَمروز اِما ره هاده.

اِنجیلِ مَتّی 6:34

پَس، فِردا وِسه نِگِرون نَبوئین؛ چوون فِردا شه نِگِرونی ره دارنه، اَمروزِ مُشکلات، اَمروزِ وِسه وَسّه.

اعمال رَسولان 17:11

این یَهودیون اون یَهودیونِ جِم که تِسالونیکیِ دِله دَینه نَجیب‌تر بینه، وِشون اِشتیاقِ هِمراه پِیغومِ قبول هاکاردِنه و هر روز مِقَدَّسِ نوِشته ها ره خوندِسِنه تا بَوینِن پولُس و سیلاسِ گَب خِدائه کِلامِ واری هَسه یا نا.