لوقا 11:12 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹² یا اگِه مِرغانه بِخوائه، یِتا عقرِب وه ره دِنه؟

مازندرانی

¹² یا اگه مِرغانه بخواهه وِره عقرب دِنه؟

گیله ماز

¹² یا اگه مُرغانه بِخواد، ایتا عَقرَب اونه دَس دَنه؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹² یا اگه مِرغِنِه بَخواد، یَتِه عَقرَب وِرِه دِنِه؟

لوقا 11:12 Iomraidhean Croise

لوقا 10:19

اِسا شِما ره اقتدار دِمبه که مَرها و عَقرِبها ره شه لینگِ بِن لِه هاکانین و دِشمِنِ تِمومِ قِوَّتِ از بین بَوِرین، هیچی شِما ره آسیب نَرِسِندِنه.

لوقا 11:11

کِدوم‌ یِتا از شِمه پییرون، اگه وه ریکا وه جِم مائی بِخوائه، یِتا مَر وه ره دِنه؟

لوقا 11:13

پَس اگه شِما که اَنده بَد ذاتِنی دوندِنی که وِنه شه وَچونِ خوارِ چی هادین، چَنده ویشتر شِمه آسِمونی پییِر، روح‌القُدُسِ هر کیِ که وه جِم بِخوائه، بَخشِنه.»

یوحنایِ مکاشفه 9:10

اونائه دِم و نیش، عقرِبِ دِم و نیشِ واری بییه، و شه دِمِ دِله این قِدرتِ داشتِنه که مَردِمِ پَنج ماه عِذاب هادِن.