لوقا 1:73 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁷³ هَمون قَسِمی ره که اَمه جد ابراهیمِ وِسه بَخُرده

مازندرانی

⁷³ همون قَسِمی رِه که اَمه پی‌یِر ابراهیم اِسّه بَخاردِه

گیله ماز

⁷³ همون قَسمی رِه که اَمیی جَد ابراهیمی وَسین بُخاردِه

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁷³ هَمون قَسمی رِه گه اَمِه جَد ابراهیمی سِه بَخاردِه

لوقا 1:73 Iomraidhean Croise

لوقا 1:74

که اِما ره دِشمِنون دَسِ جِم نِجات هاده تا اِما وه ره بی تَرس خِدمِت هاکانیم،

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 6:13

اون مووقه که خِدا ابراهیمِ وَعده هِدا، چوون هیچکس وه جِم گَتتِر دَنی بییه که وه سَر قَسِم بَخُره، پَس شه سَر قَسِم بَخُرده