لوقا 1:69 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶⁹ وه اَمه وسه یِتا قِدّارِ نِجات دَهِنده داوودِ نَسلِ جِم فِرِسِندِنه

مازندرانی

⁶⁹ وِه اَمِسّه نجات‌دهنده‌ای قَویی از نَسل شه خادم داوود، رِسَندِنه.

گیله ماز

⁶⁹ او اَمی وَسین ایتا رَسدارِنجات دهنده داوود تَلکُ و طایفه جی روانه کانه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶⁹ وی اَمِسِه یَتِه قِدّارِ نِجات دَهندِه داوودی تَباری جا رَسانِّه.

لوقا 1:69 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:1

عیسی مَسیحِ شَجِره نامه، داوودِ پادشاه نَسلِ جِم، ابراهیمِ پیغمبرِ نَسلِ جِم:

مَرقُس 11:10

«اَمه جد داوودِ پادشاهیِ بییَموئِن، مِوارکِ!» «نِجات، آسِمونِ عرش دِله!»

یوحنایِ مکاشفه 22:16

«مِن، عیسی، شه فرشته ره شِمه پَلی بَفرِسیمه تا این چیا ره کلیساهائه وِسه شِهادت هاده. مِن داوودِ ریشه و صِواحیِ ستارِمه که تابِنه.»