Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




لوقا 1:55 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

55 همون‌طی که اَمه پییِرون، اِبراهیم و وه نَسلِ وَعده هِدا بییه که تا ابد این طی هاکانه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مازندرانی

55 هَمونتی که به اَمه جد ابراهیم و نسل وِه وعده هادا بی‌یِه که تا اَبِد اینتی هاکانه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

55 هَمونجور كه اَمیی پیَر ابراهیم و اونه نَسلِ وَعدِه هَدَه با که تا اَبَد اینجور هَکونه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

55 هَمونجور گه اَمِه پیر ابراهیم و وی نَسلِ وَعدِه هادا وِه گه تا اَبَد هَینجور هاکِنِه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




لوقا 1:55
12 Iomraidhean Croise  

وه شه رحمِتِ یاد بیارده، و شه خادم، اِسرائیلِ کُمِک هاکارده،


مریِم سه ماه اِندا اِلیزابِتِ پَلی بَمونِسه و بعد شه سِره بَردَگِردِسه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan