اِنجیلِ یوحنا 9:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁵ اون مَردی جِواب هِدا: «نَدومبه وه گِناهکارِ یا نا. فِقَط یه چی دومبه، و اون اینکه کور بیمه، و اَلان ویمبه.»

گیله ماز

²⁵ اون مَردَای جَواب هَدَه: «نِدانَم اون گُناهکارِ یا نه. فقط یِچّی دانَم و اون اینه که کور بام، اَلآن دینَم.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁵ هون مَردی جِواب هادا: «نَئومِّه وی گِناهکارِ یا نا. فقط یَچی دِمِّه و اون هَینگه کور وِمِه، اَلَن ویمِّه.»

اِنجیلِ یوحنا 9:25 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 5:11

وه جِواب هِدا: « اونی که مِ ره شِفا هِدا مِ ره بااوته شه لا ره جَمع هاکان و راه دَکِف“.»

اِنجیلِ یوحنا 9:24

پَس اَت کَش دییه اون مَردی که قَبلِاً کور بییه ره بِخواسِنه، وه ره بااوتِنه: «جِلالِ خِدا ره هاده! اِما دومبی که این مَردی یِتا گِناهکارِ.»

اِنجیلِ یوحنا 9:26

فَریسیون وه ره بااوتِنه: «تِ هِمراه چی هاکارده؟ چی طی تِ چِشا ره واز هاکارده؟»

اِنجیلِ یوحنا 9:30

اون مَردی وِشونِ جِواب بااوته: «این دییه خَله عَجیبِ! با اینکه مِ چِشا ره واز هاکارده، هَمتی هم نَدوندِنی کِجه جِم بییَمو.

اوّل یوحنا 5:10

هر کی خِدائه ریکا ره ایمون دارنه، این گواهی ره شه دِله دارنه. اونی که خِدا ره ایمون نیاره، وه ره دِراغ زَن بِشمارِسه، چوون اون گِواهی ای که خِدا، شه ریکائه خَوِری هِدا ره قبول نَکارده.