اِنجیلِ یوحنا 9:21 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²¹ ولی اَلان چی طی وینده، و یا کی وه چِشا ره واز هاکارده ره اِما نَدومبی. وه جِم بَپِرسین. وه شه گَتِ و شه، شه خَوِری گَب زَنده.»

گیله ماز

²¹ وَلی اَلآن چِطور دینِه و یا کی اونه چِشمِ واز هَکُردِه رِه اَما نِدانیم. خودِشِ جی بَپُرسین. اون خودش گَتِه هیسِه و خودشه خَبَری گَب زَنِه.»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²¹ ولی اَلَن چِتی وینِّه و یا کی وی چِشِ وا هاکِردِه رِه اَما نَئومی. ویجا بَپرسین. وی شِه گَتِ و شی خَوَری گَب زَنِّه.»

اِنجیلِ یوحنا 9:21 Iomraidhean Croise

لوقا 8:43

اون میون، یِتا زِنا دَییه که دِوازدِه سال خونریزی داشته و [با اینکه تِموم شه دارایی ره طبیبونِ وِسه خرج هاکارده بییه،] هیچ کی نَتونِسه بییه وه ره مالجه هاکانه.

اِنجیلِ یوحنا 5:5

اونجه، یِتا مَردی دَییه که سی و هشت سال عَلیل بییه.

اِنجیلِ یوحنا 9:10

پَس، وه ره بااوتِنه: «چی طی تِ چِشا سو دَکِته؟»

اِنجیلِ یوحنا 9:20

اون مَردیِ پییِرمار جِواب هِدانه: «دومبی که اَمه ریکائه و دومبی هم که کور دِنیا بییَمو.

اِنجیلِ یوحنا 9:22

اون مَردیِ پییِرمار یَهودیونِ تَرسِ جِم این چیا ره بااوتِنه. چوون یَهودیون قَبلِاً هَمَدَس بَییه بینه هر کی اِقرار هاکانه که عیسی هَمون مَسیحِ موعود، وه ره عِبادَتگاهِ جِم بیرون هاکانِن.

اِنجیلِ یوحنا 9:23

اینِ وِسه بییه که وه پییِرمار بااوتِنه، «وه شه گَتِ؛ وه جِم بَپِرسین.»

اعمال رَسولان 9:33

اونجه یه نَفِر که وه اسم اینیاس بییه و هشت سال چِلِّخ و زِمینگیر بییه ره بَدیئه.