اِنجیلِ یوحنا 8:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵ موسی، شَریعتِ دِله اِما ره حِکم هاکارده که این طی زَن ها وِنه سَنگسار بَووِن. اِسا، تِ چی گانی؟»

گیله ماز

⁵ موسی یه پیغمبرشریعَتِ دِلِه اَمَرِه حُکم هَکُردِه که اینجور زِناکان بایسّی سَنگسار هَبون. اَسِه، تو چی گونی؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵ موسای پیغمبر شریعَتی دِلِه اَمارِه حِکم هاکِردِه گه هَینجور زَناکِنِن وِنِه سَنگسار بَوون. اِسا، تو چی گِنی؟»

اِنجیلِ یوحنا 8:5 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 1:19

از اونجه که یوسِف صالحِ مَردی ای بییه و نِخواسه مریِمِ، مَردِمِ پیش رِسوا هاکانه، تَصمیم بَییتِه یَواشِکی وه جِم سیوا بَووه.

اِنجیلِ مَتّی 5:17

«فِکر نَکِنین كه مِن بییَمومِه تا تورات و پِیغَمبِرونِ بَنوِشته ره باطِل هاکانِم. نییَمومه تا باطِل هاکانِم، بلکه تا اِنجام هادِم.

اِنجیلِ یوحنا 8:4

عیسی ره بااوتِنه: «اِسّا، این زِنا ره زِنائه مووقه بَییتِنه.