اِنجیلِ یوحنا 8:45 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁵ ولی چوون حَییقَتِ شِما ره گامبه مِ گَبِ باوِر نَکاندینی .

گیله ماز

⁴⁵ وَلی چون حَقیقتِ شِمِرِه گونَم، می گَبِ باوَر نُکانید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁵ ولی چون حَیقتِ شِمارِ گِمِه، می گَبِ باوَر نَکِنِنی.

اِنجیلِ یوحنا 8:45 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ یوحنا 18:37

بعد پیلاتُس عیسی ره بااوته: «پَس تِ یِتا پادشاهی؟» عیسی بااوته: «تِ شه گانی که مِن یِتا پادشاهِمه. چوون که مِن اینِ وِسه مارِ جِم بِزائه بَیمه و این وِسه این دِنیائه دِله بییَمومه تا حَییقتِ وِسه شِهادت هادِم. پَس هر کی که حَییقت جِم هَسه، مِ گَبِ گوش دنه.»

اِنجیلِ یوحنا 7:7

دِنیا نَتونده شِمه جِم بیزار بوئه ولی مِ جِم بیزارِ، چوون مِن شِهادِت دِمبه که وه کارا بَدِ.

اِنجیلِ یوحنا 8:46

کِدوم‌ یِتا از شِما تونده مِ ره گِناهیِ مَحکوم هاکانه؟ پَس اگه حَییقَتِ شِما ره گامبه، چه مِ گَبِ باوِر نَکاندینی؟

غَلاطیان 4:16

مگه اِسا چوون که حَییقَتِ شِما ره گامبه، شِمه دِشمِن بَیمه؟

دوّم تِسالونیکیان 2:10

و تِمومِ شَرورِ حیله هائه هِمراه، اونایی که هلاکتِ راهِ دِله دَرِنه، چوون وِشون نِخواسِنه حَییقَتِ دوس دارِن تا نِجات بَیرِن.