اِنجیلِ یوحنا 8:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁶ پَس اگه ریکا شِما ره آزاد هاکانه، حَییقَتاً آزاد بونِنی.

گیله ماز

³⁶ پَس اَگه ریکا شِمِره آزاد هَکونه، راس راسی آزاد بونید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁶ پَس اگه ریکا شِمارِ آزاد هاکِنِه، حَیقَتاً آزاد وونِنی.

اِنجیلِ یوحنا 8:36 Iomraidhean Croise

لوقا 4:18

«خِداوندِ روح مِ سَر دَره، چوون مِ ره مَسح هاکارده تا فقیرونِ خَوِرِ خِش هادِم مِ ره بَفرِسیه تا اسیرونِ آزادی و کورون بینایی ره اِعلام هاکانِم، و زجر بَکِشیِ ها ره آزاد هاکانِم،

رومی ایشون 8:2

چوون شَریعَت که زندگیِ روحِ، مَسیحْ عیسیِ دِله، شِما ره گِناهِ شَریعَت و مَرگِ جِم آزاد هاکارده.

اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 7:22

چوون کِسی که خِداوندِ طَرِفِ جِم نوکِری وِسه دَعوِت بَییه، خِداوند وه ره آزاد هاکارده. هَمون طی اونی هم که آزادیِ دِله دَعوِت بَییه، مَسیحِ نوکِرِ.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 3:17

خِداوند، روحِ و هر جا خِداوندِ روح دَووه، اونجه آزادی دَره.

غَلاطیان 5:1

آزادیِ وِسه بییه که مَسیح اِما ره آزاد هاکارده تا آزاد بوئیم. پَس قایم هِرِسین و اَت کَش دییه نوکریِ یوغِ شه گَردِن نییِلین.