اِنجیلِ یوحنا 8:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

³⁵ نوکِر هَمش سِره دِله نَموندِنه، ولی ریکا هَمِش سِره دِله موندِنه.

گیله ماز

³⁵ پاکار هَمَیشه سِرِه یه دِلِه نُماندِنِه، ولی ریکا هَمَش سِرِه یه دِلِه ماندِنِه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

³⁵ نوکَر هَمِش خِنِه ای دِلِه نَمونِّه، ولی ریکا هَمِش خِنِه ای دِلِه مونِّه.

اِنجیلِ یوحنا 8:35 Iomraidhean Croise

لوقا 15:31

پییِر وه ره بااوته: ”ریکا، تِ هَمِش مِ هِمراه دَری، و هر چی دارمه، تِ وسه هَسه.

کولُسیان 3:3

چوون شِما بَمِردینی و شِمه زندگی مَسیحِ هِمراه خِدائه دِله جا هِدا هَسه.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 7:24

ولی عیسی تا اَبد کاهِنِ، چوون تا اَبد زنده ئه.