اِنجیلِ یوحنا 8:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹ عیسی زیتونِ کوه بُورده.

گیله ماز

¹ عیسی زیتون کوه سَربَشَه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹ عیسی زیتونی کوهی سِه بوردِه.

اِنجیلِ یوحنا 8:1 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 21:1

وَختی عیسی و وه شاگِردون اورشَلیمِ نَزیکی بَرِسینه و بیت‌فاجی روستا که زیتونِ کوهِ دِله بییه بییَمونه، عیسی، شه شاگِردونِ جِم دِ نَفِرِ روستائه دِله بَفرِسیه

مَرقُس 11:1

وَختی بیت‌فاجی و بِیت‌عَنْیائه روستائه دِله که اورشَلیمِ نَزیکی و زیتونِ کوهِ دِله بییه، بَرِسینه. عیسی دِ تا از شه شاگردونِ بَفرِسیه

مَرقُس 13:3

وَختی عیسی مَعبِدِ روب رو، زیتونِ کوهِ سَر نیشته بییه، پِطرُس، یَعقوب، یوحنا و آندریاس، خَلوتِ دِله وه جِم بَپِرسینه:

لوقا 19:37

وَختی زیتونِ کوهِ سرپایینی بَرِسینه، تِمومِ شاگِردون خِشالیِ هِمراه خِدا ره معجزاتی خاطِری که وه جِم بَدیئه بینه شکر کاردِنه،

اِنجیلِ یوحنا 7:53

بعد هر کِدوم شه سِره بُوردِنه.