اِنجیلِ یوحنا 7:51 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁵¹ «مگه اَمه شَریعَت، کِسی ره بدونِ اینکه اَوِّل وه گَبِ بِشنُئه و بِفَهمه چی هاکارده، مَحکوم کانده؟»

گیله ماز

⁵¹ «مَگِه اَمیِ شَریعَت کسی رِه بِدونِ اینکه اوَّل اونه گَبِ بِشنوئِه و بِفَهمِه چی هَکُردِه مَحکوم کانه؟»

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁵¹ «مَگِه اَمِه شَریعَت کسی رِه بِدونِ هَینگه اوَّل وی گَبِ بِشنُئِه و بِفَهمِه چی هاکِردِه مَحکوم کِنِّه؟»

اِنجیلِ یوحنا 7:51 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 23:3

پولُس حنانیا ره بااوته: «خِدا تِ ره زَنده، ای اِسبِه بَییه دیفار! تِ اون تَختِ سَر نیشتی تا طبقِ شَریعت مِ ره مُحاکمه هاکانی، ولی بَرخِلاف شَریعَت، دَستور دِنی مِ ره بَزِنِن؟»