Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِنجیلِ یوحنا 7:50 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

50 نیقودیموس، که قبلتر عیسی پَلی بُورده بییه و یِتا از فریسیون بییه، وِشونِ بااوته:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

گیله ماز

50 نیقودیموس، که پیشتَر عیسی یِه وَرجه بَشَه با و ایتا از فَریسیِان با، اوشانه باَگوته:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

50 نیقودیموس، گه پِشتَر عیسایی وَر بورد وِه و یَتِه از فَریسیِن وِه وِشونِه بُتِه:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِنجیلِ یوحنا 7:50
4 Iomraidhean Croise  

نیقودیموس هم که قبلتر شبونه عیسی پَلی بُورده بییه، بییَمو و شه هِمراه سی کیلو مُر و عود بیارده.


ولی این مَردم که شَریعتِ جِم هیچی نَدوندِنه، ملعونِنه.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan