اِنجیلِ یوحنا 7:47 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁴⁷ فریسیون وِشونِ جواب بااوتِنه: «مَگه شِما هم گول بَخوردینی؟

گیله ماز

⁴⁷ فَریسیِان اوشانه جَواب باگوتَن: «مَگِه شُما هَم گول بُخاردین؟

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁴⁷ فَریسیِن وِشونی جِواب بُتِنِه: «مَگِه شِما هَم گول بَخاردِنی؟

اِنجیلِ یوحنا 7:47 Iomraidhean Croise

اِنجیلِ مَتّی 15:3

عیسی وِشونِ جِواب هِدا : «چه شه شِما، اینِ خاطِری که شه رَسم و رِسومِ حِفظ هاکانین، خِدائه حِکمِ نَدید گِرنِنی؟

اِنجیلِ مَتّی 27:63

«عالیجناب، اِما شه یاد دارمی که اون فَریبکار وَختی زنده بییه، گاته، بَعد از سه روز زِنده بومبه.

اِنجیلِ یوحنا 7:12

مَردِمِ میون عیسی خَوِری خَله پِچ پِچ بییه. بعضیا گاتِنه: «خوارِ مَردیِ.» ولی بَعضی دییه گاتِنه: «نا! مَردِمِ از راه به دَر کانده.»

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 6:8

عزّت و ذلّتِ دِله، تِهمَت بَزوئِن و تَعریف هاکاردِنِ دِله. اَمه هِمراه حِقّه بازونِ واری رِفتار بونه، با این حال راستگو هَسیمی؛