اِنجیلِ یوحنا 7:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²² موسی، خَتِنه هاکاردِنِ حِکمِ شِما ره هِدا - البته این نا موسیِ جِم بلکه قومِ اجداد جِم بییه - اینِ وِسه، مِقدَّسِ شنبهِ دِله ریکائونِ خَتنه کاندینی.

گیله ماز

²² موسی خَتنِه هَکُردَن حُکمِ شِمِره هَدَه - البَتَر این نه موسی یه جی بلکه قومِ اَجدادی جی با - اینِه وَسین، مُقَدَّسِ شَنبِه یه دِلِه ریکاشان رِه خَتنِه کانید.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²² موسی خَتنِه هاکِردَنی حِکمِ شِمارِ هادا - البته هَین نا موسایی جا بَلگی قومی اَجدادی جا وِه - هَینِسه، مِقَدّسِ شَنبِه ای دِلِه ریک ریکارِه خَتنِه کِنِنی.

اِنجیلِ یوحنا 7:22 Iomraidhean Croise

اعمال رَسولان 7:8

و خِدا، خَتِنِه هاکاردِنِ عَهدِ ابراهیمِ هِدا. پَس اِبراهیم، اِسحاقِ پییِر بَییه و اِسحاقِ هَشتمین روزِ دِله خَتنه هاکارده. و اِسحاق هم یَعقوبِ پییِر بَییه، و یَعقوب هم دِوازده تا پاتریارخِ پییِر یعنی اَمه دوازده تائه گَتِ جَد بَییه.

غَلاطیان 3:17

خوامبه اینِ بارِم که: شریعتی که چهارصد و سی سال بعد بییَمو، اون عهدی ره که خِدا قبلتر دَوِسه بییه ره باطِل نَکانده، جوری که وَعده هیچ بَووه.